/ 

Che tempo fa

Cerca nel web

| sabato 14 luglio 2018, 09:05

Osteria Antiche Sere a Torino, dove le tradizioni sono di casa

Vi può capitare di incontrarvi anche Francesco Guccini quando è in tournée a Torino o Carlin Petrini, anima di Slow Food

Osteria Antiche Sere a Torino, dove le tradizioni sono di casa

A Torino è sempre esistita la tradizione delle piole, ossia delle osterie dove si mesceva vino e dove si mangiava qualche piatto tradizionale. E questo storico locale di via Cenischia (aperto solo la sera) è una delle poche vere “piole”  rimaste in città, con gli arredi in legno all’interno e una bella “topia” (pergolato) per mangiar fuori d’estate.

Vi può capitare di incontrarvi anche Francesco Guccini quando è in tournée a Torino o Carlin Petrini, anima di Slow Food. Si inizia con antipasti misti, dal peperone con l’acciuga al tomino elettrico, dalla lingua alla frittatina d’erbe. Poi si possono gustare eccellenti gnocchi casalinghi con la salsiccia o i classici agnolotti al sugo d’arrosto. Non manca il coniglio al vino bianco e c’è quasi sempre anche lo stinco. Tra i dessert da non perdere il classico bunet o la torta di nocciole con lo zabajone fatto in casa. Colpiscono gli onesti ricarichi nei vini in carta. Qui è ancora possibile cenare con 30/35 euro. Nel weekend è bene prenotare, perché altrimenti è difficile trovare posto.

UK

The tradition of the "piole" has always existed in Turin. They were taverns where you could drink wine and have some traditional dishes. This historic restaurant in Cenischia street (open only in the evenings) is one of the few true "piole" left in the city, with wooden decor and a nice pergola to dine out in the summer. You might bump into Francesco Guccini when he's on tour in Turin or even Carlin Petrini, the soul of the Slow Food movement. You can start off with the mixed appetizers, from peppers with anchovies to Tomino cheese with red pepper, tongue and herb frittata. You can also try the delicious homemade gnocchi with sausage or the classic agnolotti with roasted beef sauce. There's also the rabbit in white wine and pork shank is almost always available. Among the desserts you shouldn't miss the classic bunet or the hazelnut cake with homemade zabajone. Extremely honest wine prices. At this restaurant it is still possible to dine with 30/35 euro. You should make reservations ahead of time during the weekend or you'll have a hard time finding a table.

FR

À Turin, il a toujours existé la tradition des piole, à savoir des tavernes où on versait du vin et on mangeait un plat traditionnel. Et ce restaurant historique de rue Cenischia (ouvert uniquement le soir) est l'une des rares vraies "piole" restées dans la ville, avec des meubles en bois à l'intérieur et une belle "topia" (pergola) pour manger dehors en été. Il peut parfois vous arriver même de rencontrer Francesco Guccini quand il est en tournée à Turin ou Carlin Petrini, l'âme de Slow Food. On commence par des hors-d’œuvre mixtes, à partir du poivre avec anchois au tomino électrique, de la langue à l'omelette aux herbes. Ensuite, vous pouvez goûter d'excellents gnocchi maison avec saucisse ou les agnolotti classiques avec la sauce. Il ne manque pas le lapin au vin blanc et il y a presque toujours le jarret. Parmi les desserts, à ne pas perdre le bunet classique ou le gâteau aux noisettes avec sabayon maison. Il frappe aussi les recharges de vins à la carte. Ici, il est encore possible de dîner avec 30/35 euros. Le week-end, il est bon de réserver, parce que sinon il est difficile de trouver de la place.

Claudio Porchia - Roberto Pisani

Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore